Palabras Nuestras Cubillanas

ababol. Planta de la amapola (Papaver rhoeas).

abarca. Calzado hecho a base de goma de neumático.

abatojón. Aguacero súbito, abundante y violento.

abejón. Grano producido por una picadura de insecto o una alergia.

abitangano. Palabra despectiva para referirse a alguna persona torpe y desagradable.

ablentar. Separar al viento el grano de la paja. Aventar.

ablentón. Línea que se hace en la parva para marcar la orientación que se ha de dar al recogerla, para ablentar.

abolorios. Parentela, antepasados.

abortín. En los animales, feto abortado.

abriojo. Cardo pinchoso.

abuja. Aguja.

abujero. Agujero.

acacharse. Agacharse.

acarriaeras. Cuerdas largas que se usan para sujetar los haces de mies sobre la caballería.

acedo. Acidez (de estómago).

aceraos. Expresión relacionada con los demonios.

acorar. Esforzarse hasta el agotamiento.

achaquiento. Propenso a alguna cosa.

adaza. Maíz (Zea mays).

agostearse. Sufrir, los cultivos o las personas, los efectos del calor en verano (agosto) presentando un aspecto seco y desmayado.

agostero. Jornalero contratado temporalmente, sobre todo para la trilla (mes de agosto).

agramar. Machacar el cáñamo para sacarle la fibra.

agramaera. Instrumento de madera para machacar el cáñamo.

agrumarse. Refugiarse o esconderse haciéndose un ovillo sobre sí mismo, en forma de grumo.

aguacil. Alguacil

aguaeras. Aparejo de esparto para transportar el agua en cántaros sobre una caballería.

aguanieve. Nieve muy acuosa, que no llega a cuajar.

aguao. Vino con mezcla de agua.

aguarchal. Parte de un terreno encharcado.

aguilando. Aguinaldo.

ahijar. Amamantar los corderos, cuando las ovejas regresan tras el pastoreo diario.

ahumao. Enfadado.

ahumarse. Enfadarse.

ainas. Expresión para decir que algo estuvo a punto de ocurrir [Ainas nos matamos].

airao. Animal que, por causa de una parálisis parcial, anda de lado y gira la cabeza.

alabancioso. Fanfarrón, que se alaba a sí mismo.

alabogue. Precipitación de nieve pasajera e intermitente.

alacena. Armario empotrado donde se guardan cosas de cocina.

alajú. Dulce hecho con almendra, miel y miga de pan.

alamparse. Abalanzarse el ganado sobre el pienso o el sembrado.

albar. Variedad de pino (Pinus sylvestris).

albarda. Arreo que se coloca sobre la caballería y sobre el cual se pone la carga.

alborgas. Calzado hecho con cerneja.

alboroque. Convite que paga el comprador, el vendedor o ambos, después de un trato o venta.

alcartesa. Artesa. Recipiente de madera en forma de arca donde se cierne y amasa la harina.

alcuza. Recipiente de barro o metálico donde se guardaba el aceite.

alfalfe. Alfalfa (Medicago sativa).

alforjas. Pieza larga de tejido con bolsas en los extremos y que se utilizaba para llevar la comida y efectos personales.

aliaga. Arbusto espinoso de flores amarillas, abundante en el monte bajo. Se utiliza para socarrar el gorrino.

alicaído. Sin ganas de hacer nada. Desmejorado.

almaena. Herramienta en forma de martillo de varios kilos de peso que se usa para romper piedras, clavar cuñas, etc.

almagre. Tierra de color rojo que se usaba para marcar el ganado.

almendrao. Mulo seco de la parte trasera.

almendruco. Almendra gorda.

almirez. Pieza metálica en forma de campana con una maza que se usaba para machacar especias o acompañar la música en los pasacalles.

almorchón. Persona voluminosa y poco activa.

almortas. Harina de guijas. Guiso que se hace con la mencionada harina (Lathyrus sativus).

almud. Medida para grano que equivale a 22 kg de trigo o a media fanega.

allegao. Pariente, amigo o persona a la que nos une una estrecha relación.

amaguces. Intentos de hacer algo a escondidas.

amainar. Cesar la lluvia, nieve, viento, etc.

amboris. En boris. Llevar a alguien en volandas o algún peso sin que toque el suelo.

amerar. Marcar el ganado con «pez» después del esquilo.

amorrar. Agachar el morro. Beber a morro.

amuermao. Que respira con dificultad.

andorga. Estómago, sobre todo cuando se llena mucho.

andosca. Oveja en su tercer año de vida.

ansias. Ganas de vomitar.

antaño. Hace años.

antenoche. Anteanoche.

anteyer. Anteayer.

antojera. Piezas de cuero que llevaban las caballerías a los lados de la cabeza para que no pudieran ver hacia atrás.

añá. Mitad del término que se sembraba cada año mientras la otra mitad estaba de barbecho.

añader. Añadir.

añino.Vellón de las ovejas de un año de edad.

aparciar. Juntar dos caballerías de distinto dueño alternándose en el trabajo con ellas.

aparejos. Conjunto de sudaor, manta y albarda que llevaban las caballerías.

apavilao. Atontado.

apechusques. Aperos, herramientas.

apolijar. Apropiarse de cosas.

aporraciar. Caerse la fruta u otras cosas golpeándose contra el suelo.

aragán. Gandul.

arao. Arado

arcial. Pieza compuesta de dos palos atados con una cuerda que se usaba para pinzar el morro de las caballerías que tenían costumbre de morder.

ardacho. Lagarto.

arduchero. Persona ingeniosa para idear ardides, pícaro.

arel. Criba grande para limpiar el trigo en la era.

algezón. Pedazo de escombro, de yeso.

arguellao. Hambriento, desnutrido.

arlo. Arbusto espinoso. Agracejo (Berberis vulgaris).

aroza. Basto, descuidado, destrozón.

arraclán. Escorpión.

arrechura. Acción espontánea e irreflexiva.

arregostarse. Aficionarse a algo de forma desmedida.

arriatar. Atar una caballería a la parte trasera de otra.

arrodear. Elegir entre dos caminos el más largo. Segando, sujetar la arcada rodeándola con cañas de la misma mies.

aruñar. Arañar.

asayaor. Bromista.

asayar. Gastar bromas, hacer picardías.

ascla. Astilla fina de madera.

ascuarril. Conjunto de ascuas al final de una hoguera.

asiento. Empacho, indigestión.

asperura. Aspereza del tiempo meteorológico. Sequedad.

astil. Mango de madera de las herramientas.

asurarse. Secarse las mieses antes de acabar su maduración, por causa del calor y/o la sequía.

aterecer. Aterirse de frío.

atipajes. Ropas, comida, herramientas, etc. que componen el hato del que va al campo.

atrafallar. Hacer un trabajo de manera acelerada, imperfecta y desordenada.

atroje. Trojes. En la cámara, compartimentos para guardar el grano.

atroyao. Alocado, poco reflexivo.

aturrullar. Aturdir.

auquio. Grito característico que usan los pastores para dominar el ganado o para llamarse entre ellos.

ausión. Acción extravagante.

ausionero. El que hace ausiones.

ausiones. Acciones grotescas o ridículas.

avanto. Persona torpe.

avechucho. Palabra despectiva, que se aplica a personas fofas y desagradables.

aviar. Dar pienso y agua al ganado. Preparar lo necesario para un viaje, una comida, etc.

avío. La comida, tanto de personas como de animales.

azacán. Persona torpe y sucia.

azacanao. Ocupado en muchas cosas a la vez.

azocao. Uno que piensa una cosa y no hay quien lo cambie.

bacina. Orinal.

badaje. Violento, salvaje.

badil. Utensilio metálico para retizar la lumbre.

bajoca. Judía (Phaseolus vulgaris).

bálago. Polvo y restos de la trilla que no eran utilizables como paja para pienso y que se solían arrojar directamente al estiércol.

balaguero. Estercolero. Parte de la era donde se echaban los restos de paja.

balear. Pasar una escoba sobre el trigo que se está paleando, para retirar las granzas.

baleo. Estera circular, de esparto, de varios tamaños y usos.

balumbo. Parte de la carga, que sobresale en volumen, de los límites normales.

bambolla. Ampolla, burbuja.

banca. Banco grande con respaldo.

banistario. Alocado, fantasioso.

baque. Entre muchachos, lucha en que se debe derribar al adversario y sujetarlo de espalda contra el suelo.

barbechar. Labrar la parte de tierras que se dejan descansar un año.

barbechera. Época en que se labra los pedazos que quedan de barbecho.

barbecho. Tierra a la que se deja un año descansar.

barcino. Montón grande y desordenado de cosas.

bardal. Montón de leña puesta a secar, sobre las paredes de los corrales.

barraco. Cerdo semental.

barragán. Individuo desordenado y vago.

barral. Porrón para el vino.

barrón. Pieza de hierro que se utiliza en el tiro de barra. Cada uno de los travesaños de una puerta o ventana de madera.

barruntar. Intuir un acontecimiento, apercibirse de algo.

barza. Recipiente de esparto donde guardaba sus herramientas el colmenero.

basilisco. Persona enfurecida.

basquilla. Enterotoxemia. Enfermedad de las ovejas producida según los pastores por exceso de sangre, aunque su auténtico agente causal es una bacteria del género Clostridium.

batiqueo. Acción de golpear un líquido contra las paredes de la vasija que lo contiene, al ser transportado sobre una caballería.

bayo. Mulo o caballo con el pelo de color canela.

berdugo. Moratón.

berezo. Brezo (Calluna vulgaris).

berrionda. Referente a la cerda en celo.

besana. Surco que limita la zona labrada y la sin labrar.

bienmandao. Obediente

bigardo. Apelativo cariñoso empleado principalmente con los niños ante sus deseos de juego y esparcimiento.

binar. Labrar el barbecho antes de volverlo a sembrar.

birlagao. Animal cuyo pelo o lana tiene manchas de varios colores.

blanquillo. Pieza de tocino extraído del costado del gorrino y que no lleva carne magra.

blincar. Saltar, dar brincos.

bobanilla. Muñeca de la mano.

bocaná. Cantidad de líquido que cabe de una vez en la boca.

bocarán. Persona que no piensa lo que dice, bocazas.

bodrio. Forraje verde que se da a los cerdos.

boldroño. Cantidad de agua que fluye de un manantial.

bolos. Juego con bolas de madera o piedras redondeadas.

bonico/a. Bonito/a, guapo/a.

bordezuelo. Persona de genio retorcido.

borrego. Semental ovino.

borreguero. Cerdo en la edad de destetar.

borrucho/a. Burro/a en edad de mamar.

botello. Frasquito pequeño, en forma de botella.

botifarra. Vejiga de la orina.

botijero. Mueble de madera que sirve para guardar los botijos.

bronchero. Agujero.

bua. Llamada al mulo.

bufalaga. Se dice de algo fofo o de nula importancia.

buje. Boj (Buxus sempervivens)

bullón. Chichón, abolladura.

bureo. Salir de paseo, diversión.

burlapastor. Chotacabras, ave insectívora crepuscular.

burra. Ampolla, en las manos o pies, debida a un trabajo duro o una caminata.

burraca. Urraca. Oveja que es blanca y negra.

burraquia. Oveja con manchas de distintos colores.

caballón. Surco.

cabezón. Orejas y morro de gorrino. Duro de mollera.

cabrillas. Grupo apartado de estrellas en el firmamento (pléyades).

cabrío. Rebaño de cabras.

cabrios. Palos de madera que se colocan bajo los terillos para armar el tejado.

cabro. Macho cabrío.

cacharrero. Vendedor de cacharros de barro.

cacho. Pedazo, parte de algo.

cachucho. Tubo de madera con tapa de rosca para guardar las agujas.

cagachín. Pájaro que anida en ribazos o acequias.

cagarruta. Cada una de las bolitas que forman las deyecciones de cabras, ovejas, conejos, etc.

cagueta. Diarrea.

cajigo. Quejigo. Árbol de la familia de los quercus (Quercus faginea).

calabazo. Pequeña calabaza sin madurar.

calceríos. Conjunto de calzados.

calceta. Pieza de punto que cubría desde el tobillo hasta la rodilla.

calda. Cantidad de leña que se echa al fuego para avivarlo.

calicanto. Construcción a base de cal y piedra.

calisca. Calor excesivo.

calzaeras. Calzado hecho con piel de vacuno atado al tobillo con tiras de la misma piel. Entre este calzado y el pie se ponía una piel de conejo para evitar el frío. Usado por los pastores y cazadores.

calzar. Reparar la reja del arado, añadiendo hierro en la punta.

calzones. Prenda de vestir, pantalón que llega justo debajo de la rodilla.

cama. Parte del arado.

camal. Pernera del pantalón.

camarroja. Hierba comestible.

cambria. Montón de troncos.

camella. Cada uno de los extremos del yugo.

camorra. Pelea en sí misma.

cándalo. Ramas secas en la parte baja de los pinos.

candongo. Solterón.

cansino. Flaco, muy flaco.

cántara. Cántaro pequeño.

cantareras. En la cocina, huecos para colocar los cántaros.

cántaro. Recipiente de barro para transportar agua.

canto. Piedra pequeña. Pieza de hierro para sujetar la olla puesta al fuego.

cañaguerra. Planta silvestre que se cría en sitios húmedos.

cañamón. Semilla de cáñamo (Cannabis sativa).

caño. Tubo metálico de donde sale el agua de una fuente.

cañón. Esquila grande que se pone a los mansos.

caparra. Garrapata.

capaza. Especie de delantal de esparto, tela, etc. que se coloca a los sementales, ovinos o cabríos, con el fin de evitar la procreación en determinadas épocas.

capillo. Recipiente de pleita.

capucete. Acto de capuzar.

capuzar. Sumergir en el agua, incluida la cabeza.

carbonco. Carbunco. Enfermedad infecciosa de los animales que se transmite al hombre por contacto.

cardaor. Artesano que preparaba la lana para su posterior hilado.

cárdeno. En los animales, pelaje ceniciento.

cardillo. Variedad de cardo de flores amarillas. Las hojas tiernas son comestibles.

carear. Dirigir el ganado de cara a un recorrido determinado.

careo. Recorrido del ganado en un día.

carga. Cantidad que se puede cargar de una vez en una caballería.

caridá. Pan y vino bendecido que se ofrece en determinadas fiestas.

carrasca. Encina (Quercus ilex).

carril. Camino de carro.

carrucha. Polea.

cascaciruelas. Apelativo, individuo de escasa credibilidad.

cascar. Charlar.

cascarra. Muy hablador.

cascarrón. Que charra por los codos.

casolano. Animal, ovino o caprino, que se engorda en casa para su posterior sacrificio.

casquera. Acción de hablar mucho.

casquijo. Grava.

casuta. En el campo, pequeño refugio construido a base de piedras.

catacaldos. Se dice del que quiere probarlo todo y no para en ningún sitio.

catar. Probar la comida.

catuana. Paliza

cazoletero. Persona que se mete en todo, incluso donde no debe.

cebá. Cebada (Hordeum vulgare).

cegaja. Cabra de un año.

cegajo. Animal cabrío entre la edad del destete y el cumplimiento de su primer año de vida.

cenacho. Habitación oscura y desordenada.

cenceña. Torta sin levadura para hacer gazpachos.

ceporro. Cepa de leña. Cerrado de mollera.

cerneja. Trenzado de esparto, de cinco ramales, para hacer alborgas, colleras, etc.

cerner. Limpiar la harina con el ciazo.

cernícalo. Insulto, persona de pocas luces.

cerrá. Pared que divide la añá de la siembra de la de los barbechos.

cerraja. Cerradura.

ciazo. Cedazo. Aro de madera con una tela en el fondo. Sirve para separar partículas de distinto grosor.

cimal. Cada una de las ramas principales de un gran árbol.

cina. En la era, montón de haces de cereales, construido de manera especial para librar a la mies del daño de posibles tormentas.

cinglo. Repisa en medio de una risca.         

ciriato. Risco puntiagudo y alto

cobolla. Tallo más alto de una planta. Parte alta de la copa de un árbol.

cocidura. Cantidad de panes que se amasaban y cocían de una vez.

cociol. Especie de tinaja de boca ancha, con un pitorro para desagüe en la parte baja. Se empleaba para hacer la colada.

cocote. Nuca, pescuezo.

cocorros. En la cabeza del ‘murueco’, protuberancias de consistencia córnea que no llegan a ser verdaderos cuernos.

cojitranco. Persona que cojea.

cojudo. Macho cabrío.

colfas. Espacio entre el último piso de la casa y el tejado (cámara).

colocha. Hueco en la roca donde se recoge el agua de lluvia.

colondrón. Golpe dado con la cabeza sobre alguna cosa.

colleja. Planta silvestre comestible como verdura.

collera. Arreo que se pone a las caballerías en el cuello, para uncirlas al yugo.

compileta. Voltereta.

concejá. Trabajo realizado para el municipio, por el que no se cobraba y que era de obligada asistencia, previa citación del ayuntamiento.

conchabar. Confabularse, ponerse de acuerdo.

condumio. Término referido a los alimentos y a la carne preparada para hacer los embutidos.

conocencia. Dícese del hecho de tener conocidos o amigos en otro lugar.

contino. Continuo

corá. Pulmones.

corbella. Hoz

corbetera. Tapadera del puchero.

corcuño. Ovillo de lana pequeño.

corcha. Colmena de forma cilíndrica construida a base de corcho.

cordellate. Tejido basto de lana cuya trama forma cordoncillo.

cornero. Esquina de una finca.

cornijal. Finca de forma triangular y estrecha.

coroque. Creo que...

corrusco. Trozo de pan duro.

corta. Tala de árboles.

cortá. l. Corte, herida. // 2. En un campo de cereal, camino que hacen las liebres cortando la mies.

cortaera. Cuchilla con la que se destapan las celdillas de los paneles de miel.

corvo. Gancho de madera que lleva la sobrecarga.

cosedera. Cuerda fina para coser pleita.

costal. Saco de tejido de cáñamo estrecho y largo para transportar grano. Talega.

costillas. En el yugo, cada uno de los palos ligeramente curvos que van a ambos lados del cuello de la caballería.

cotana. Escotadura en la madera de algunas herramientas. Marca que deja en la piel el elástico de algunas prendas.

covete. Cohete, petardo.

criba. Utensilio para cribar grano.

cuálo. ¿Cuál? o ¿qué cosa?

cuatro pies. Correr una caballería al galope.

cubripán. Una de las señales que se hacen al ganado en las orejas. Consiste en cortar una porción en forma de ángulo recto, en la punta de las orejas.

cuelgo. Conjunto de frutas que se cuelgan para su conservación.

cuesco. Pedo.

cuévano. Capazo grande.

cuido. Cuidados que se prodigan (por ejemplo, a un enfermo).

cujón. Cada uno de los huecos del serón.

cular. Tripa, intestino grueso del cerdo.

culebrina. 1. Relámpago. // 2. Herpes simple en la piel.

cuquero. Refugio, lugar de la casa más abrigado, la casa en si.

chache. Entre los niños, hermano mayor.

chafachorras. Se dice del que no pinta nada en un sitio.

chambereo. Pequeño surco en que se siembra el cereal a líneas.

chancleto. Patoso.

charrameca. Conversación con poco fundamento.

charretera. Mancha, churretón en la ropa.

chascar. Zampar, comer glotonamente.

chicha. Todo tipo de carne.

chicharro. Comida que llevan los pájaros a sus polluelos.

chichivainas. Se dice del que es físicamente endeble o que su carácter es poco serio y fiable.

chichón. Conjunto de carnes del puchero.

chichorrito. Muchacho pequeño y muy delgado.

chiflito. Silbido.

chilanco. Hoyo profundo.

chilindrajo. Trozo de carne mal cortada.

chillito. Grito, chillido.

chincharrá. Corte accidental con una herramienta, cuchillo, corbella, etc.

chinchivilín. Manera de llevar a un niño sobre las espaldas de un adulto.

chirigota. Ocurrencia, chiste o cuento divertido.

chirivías. Niño delgaducho y espabilado.

chirrión. Columnas que forma el ganado, sobre todo el lanar, en verano. Cada animal procura colocar la cabeza a la sombra del que va delante, formando así largas filas (chirriones) camino del sestero.

chirriviar. Crepitar el aceite a causa de estar muy caliente.

chisquero. Mechero de chispa.    

chitico. Expresión para estar callado.

chito. Orden de guardar silencio.

chitón. Igual significado que ‘chito’.

chiza. Chispa, sobretodo las que saltan de la lumbre.

chó. Voz para llamar al perro.

chompo. Trompo.

chorra. Miembro viril. Expresión con gran variedad de matices.

choza. Igual significado que ‘toza’.

chuchurrío. Muy frito o asado, a punto de quemarse.

chumbaino. Habitáculo destartalado.

chupo. Trozo de caramelo largo y redondo, trozo de hielo de la misma forma.

churrar. Beber en abundancia, vino u otra cosa.

churrimiaos. Churretones, manchas chorreantes.

chuscarrar. Quemarse algo por descuido.

deande. De dónde, de qué lugar.

dedil. Protección de cuero para el dedo del segador.

degollaura. Punto y agujero por donde se ha degollado a un animal.

delgaíllo. La parte de la piel más blanda que hay entre la pata y los hijares del animal.

delgaúcho. Delgaducho.

delicao. Persona difícil de contentar.

demontre. Demonio.

dental. Pieza del arado en la se que apoya la reja.

desa. Dehesa.   

desaliñao. Persona que no sirve para nada.

desanche. Masa de pan que se reserva para usarla como levadura para la siguiente cocidura.

desapartar. Apartar, separar.

desastrao. Que es puro desastre.

desaturdir. Desaparecer.

descarao. Persona que no tiene vergüenza.

deslenguao. El que usa lenguaje o tono soez. Mal hablado.

desnudón. Totalmente desnuda.

desatapar. Quitar la tapa a una cosa.

desuncir. Quitar a las caballerías el yugo y los arreos empleados para labrar o tirar del carro.

dislocao. Hueso dislocado.

doblegao. Cansado en exceso.

dula. Rebaño formado por animales de varios dueños.

dulero. Pastor de la ‘dula’.

ea. Expresión de múltiples usos. Es una exclamación de carácter indeterminado cuyo significado depende del tono con que se profiere. La interpretación que acostumbra a dársele es de afirmación o asentimiento a una pregunta o frase previa realizada por otro interlocutor.

emboticao. Lugar excesivamente lleno de personas o de cosas.

emboticar. Llenar un lugar en exceso.

embragetao. Se dice del que está en medio de una faena, con herramientas u otras cosas ocupando el espacio.

embutidera. Utensilio para hacer embutidos

empegar. Colocar a la oveja un pelluscón de lana pegado a cada teta, para evitar que mame el cordero.

empenta. Palo terminado en horquilla para sujetar una rama muy llena de frutos.

empestar. Infectar, invadir.

empinapleitos. Camorrero.

enajao. Adobo de las piezas del cerdo a las que se pone agua de hinojo, ajos, canela, clavo, pimienta y sal.

enantes. Antes, hace un momento.

encabar. Encerrar al conejo en el cabo o madriguera después de haberlo perseguido.

encanar. En los niños, ahogo producido por un llanto excesivo.

encañaura. Cañas de centeno (Secale cereale).

encaño. Conducción subterránea para desagüe de terrenos húmedos. Drenaje

encapazar. Poner una capaza al semental.

encarnecío. Enmohecido.

encuartar. Enganchar una yunta o una caballería más delante de las que ya tiran del carro, en caso de dificultad.

endoblar. Amamantar un cordero o cabrito, además de con su madre, con otra hembra como ayuda.

endrina. Fruto del endrino.

endrino. Arbusto espinoso de la familia de las rosáceas (Prunus spinosa).

enebro. Arbusto de hojas aciculares y punzantes (Juniperus communis).

enga. Acción de ir ["Enga vámonos"].

engarbarse. Subir, encaramarse a un sitio.

engarrofao. Animal que se atraganta.

engatuzaor. Liante, embustero.

engüerar. Incubar los huevos.

enhilar. Enhebrar.

enjalbegar. Blanquear con cal.

enjambraera. Especie de capazo de esparto para trasladar los enjambres de abejas.

enjangostao. Estado de malestar producido por fiebre o haber comido demasiado.

enjuto. Seco, después de mojado.

enpentar. Empujar o apoyarse en algo con intención de moverlo.

enpentón. Empujón.

enroinao. Oxidado.

ensoñar. Tener sueños.

entanbanao. Construcción a base de tablas, ramas, etc. de carácter provisional y que ofrece poca seguridad. Cualquier montón de cosas desordenado e inestable.

entecao. Animal muy flaco a causa de tener parasitados los pulmones.

ereza. Escalofrío, rechazo de algo desagradable. Erizarse la piel.

esburriao. Animal con diarrea.

esbuzaero. Paso estrecho entre dos riscos. Lugar donde "buzan" los estratos de una montaña.

escachuflar. Romperse algo, escacharrarse.

escalabrar. Acción de herir la cabeza.

escalabraura. Herida en la cabeza.

escaña. Cereal parecido a la cebada.

escara. Capa rancia del jamón o el tocino.

escaramujo. Baya del rosal silvestre (Rosa canina).

escarcho. Trozo de madera muerta en un tronco.

escarchoso. Alimento ya casi pasado.

escardaora. Jornalera que cortaba los cardos en los cereales.

escardar. Cortar los cardos entre los cereales.

escarnar. Separar la carne de los huesos en un animal para, por ejemplo, hacer embutido.

escascorar. Quitar la cáscara.

escimar. Descimar. Cortar algún cimal a un árbol.

esclafar. Romper huevos o algún otro objeto hueco.

escollao. Se dice del ganado lanar que al mejorar su estado de carnes se desprende de la lana que rodea el cuello.

escondicucas. Forma de hacer algo a escondidas.

escopeteao. Ir muy deprisa.

escriño. Recipiente de forma acampanada, hecho de encañaura y usado para llevar la masa y el pan recién hecho.

escuartizar. Descuartizar.

escuerzo. Sapo, zamploño (Bufo bufo).

escullar. Vaciar el puchero en el plato familiar.

escupinita. Saliva.

esficaciao. Que no tiene ‘ficacio’.

esmochar. Desmochar. Cortar las ramas principales a un árbol.

esmotar. Limpiar la lana de suciedad e impurezas.

esnucar. Desnucar.

esollar. Desollar, quitar la piel.

espacenciao. Desesperado, que ha perdido la paciencia.

espalmar. Recortar los cascos a las caballerías.

espanao. Hambriento.

espanturrión. Acto de espantarse una caballería o un rebaño.

esparabán. Persona de aspecto o actitudes ridículas.

esparizar. Descomponerse un haz o una carga.

esparteña. Calzado hecho con esparto. Alborga.

esparteñera. Aguja con el ojo en la punta que se emplea para hacer esparteñas.

espartero. Artesano que trabaja el esparto.

espartillo. Hojas de la planta del azafrán.

espetera. Pechera.

espiazar. Hacer pedazos.

espinazo. Columna vertebral.

espizcar. Trocear la comida de los animales.

esporgar. Podar los árboles.

esporrinarse. Se dice de la persona o animal que, habiendo padecido un estado raquítico, mejora creciendo con normalidad.

espumaera. Espumadera.

estiragarrote. Juego de pastores, consistente en una competición de fuerza que se realiza entre dos individuos sentados en el suelo, con los pies apoyados planta contra planta y las manos cogidas de un garrote del que tiran con intención de levantar al adversario.

estiragato. Controversia, discusión o pelea.

estirazarse. Desperezarse.

estirazón. Tirón, de orejas por ejemplo.

estomagar. Resultar algo o alguien repulsivo o intolerable.

estornillao. De comportamiento alocado.

estozolarse. Caerse con peligro de desnucarse.

estrellao. Mulo con una mancha blanca en medio de la frente.

estrozar. Destrozar

esturriar. Desparramar algo, sin ton ni son.

eszaliar. Dejar algo hecho un ‘zaleo’.

falaguera. Planta que lleva mucha fuerza.

faldiquera. Especie de bolsa pequeña que llevaban las mujeres dentro de la falda y que hacía las funciones de bolsillo.

faldón. Parte baja de camisas y camisones.

falluca. Hueca, vacía.     

fanega. Medida de granos que corresponde a dos almudes.

farandola. Volante de tela en un vestido.

farfollas. El que habla.

falcar. Hacer soga, pleita o cualquier otro trabajo con esparto.

farfallosa. Persona que tiene dificultades para pronunciar bien.

fatán. Mal fatán, el que hace las cosas mal y con desgana.

fenecer. Morir.

ficacio. Correcto significado de las cosas.

firgas. Movimientos o muecas de burla.

follaco. Paquete o cosa floja.

forcate. Arado para una sola caballería.

freilera. Frailera, taza frailera.

freza. Excrementos de los animales, caza o ganado, por los cuales se deduce su presencia.

frontilera. Pieza de cuero adornada, en la frente de las caballerías.

fuchi. Fuera.

fuína. Garduña.

fumarro. Cigarro.

gabilla. Grupo de varias arcadas de mies que se dejan juntas al segar.

gachamiga. Guiso.

gachapazo. Caída estrepitosa.

gachas. Guiso a base de harina de maíz.

galán. Apelativo cariñoso y familiar.

galga. Freno del carro.

galafate. Persona de malas ideas.

galiano. Persona alta y delgada.

gallinaza. Excremento de la gallina.

galluva. Fruto del enebro.

gambitero. Aficionado al ocio y esparcimiento.

gamellón. Tornajo de madera, utilizado para abrevadero.

gamón, Asfódelo. Planta vivaz con hojas parecidas al lirio que, una vez secas, son un buen alimento para el ganado (Asphodelus ramosus).

gamonita. Espiga y flor de los gamones.

gancha. Racimo de uvas.

ganguero. El que pierde el tiempo de forma infructuosa.

garbeo. Paseo, recorrido hecho con intenciones de expansión u observación.

garganchón. Conducto que une la boca con los pulmones (traquea-laringe).

garlito. Trozo de terreno estrecho y difícil de labrar.

garlopa. Cepillo muy grande para trabajar la madera.

garra. Nombre dado a la rama pequeña en los pinos cuyo tronco se divide en dos. Pierna.

garrancho. Palo o rama en forma de garabato.

garrialto. Que tiene largas (altas) las piernas (garras).

garrilargo. De piernas largas.

garrón. Pata o hueso del jamón.

garrote. Palo terminado en vuelta que usan principalmente los pastores.

gasón. Porción de tierra de consistencia dura.

gaspachero. Lucero del alba que marcaba la hora de cocinar los gazpachos para el almuerzo familiar.

gatera. Agujero practicado en la parte baja de las puertas para que circulen los gatos.

gatero. Agujero.

gayata. Muleta.

gazpacho. Guiso a base de torta cenceña.

gazuza. Buena gana de comer.

gobanilla. Muñeca de la mano.

gollete. Cuello de las ollas y demás vasijas.

gorgorita. Burbuja.

gorrina. Juego de pastores.

gorrinera. Alojamiento del cerdo.

gorrino. Cerdo.

gozne. Pieza de hierro, hecha por el herrero que se colocaba entre la puerta y el marco.

gramante. Bramante. Hilo de cáñamo.

granza. La paja más gruesa que queda al cribar el grano.

grasera. Recipiente para guardar las grasas.

greda. Arcilla.  

grullo. Partículas que se aglutinan al intentar disolver un producto en polvo dentro de un líquido (grullos).

grumo. Cogollo de col, duro y apretado (repollo).

gruñón. Ciruela (Prunus domestica).

guacho/a. Muchacho/a.

guaimar. Lloriquear.

guarán. Burro.

guarín. Animal menos desarrollado en una camada.

guarrindongo. Persona despreocupada en asearse.

gudina. Boina.

güeña. Embutido.

guerrista. Se dice del niño que es muy revoltoso.

güesarrudo. Huesarrudo, animal o persona en la que los huesos son muy evidentes.

guija. Legumbre más gruesa que los guisantes, de la que se hace la harina de almortas.

guillomo. Arbusto que crece preferentemente en las riscas (Amelancher oualis).

guizque. Aguijón de los insectos.

gurrapato. En la escritura, garabato.

gusamiento. Animal que tiene en alguna herida larvas de la mosca de la carne.

hacecejos. Haces pequeños.

halda. Regazo.

harija. Polvillo que cae de la harina cuando se cierne.

harnero. Utensilio para cerner de agujeros más pequeños que la criba.

hatajo. Conjunto de ganado. Camino más corto.

hato. Conjunto de herramientas, comida que se lleva al campo para trabajar todo el día.

haz. Atado de mieses, hierba, leña, etc.

herbero. Esófago de los herbívoros.

herrerillo. Grillo.

hijuela. Parte de la herencia que corresponde a cada hijo. Relación de las cosas heredadas.

hilá. Hilera de cosas.

hilaracho. Que cuelga un hilo de la ropa.

hinque. Estaca de madera con punta en un extremo que usan los muchachos, clavándola en el suelo, cuando juegan al «hinque».

hiñir. Sobar la masa dándole el punto para formar las piezas del pan.

hita. Piedra que marca el límite de fincas.

hocino. Barranco o lugar estrecho y profundo.

hogaño. Este año.

hogar. En la cocina, el lugar donde se sitúa el fuego.

hogueril. Hoguera muy grande.

hojacuco. Planta aromática.

hojahiguera. Señal del ganado.

hojariá. Cada uno de los espacios en que luce el sol durante un día seminublado.

honcete. Herramienta en forma de hoz muy pequeña que se usa para arrancar hierbas o para vendimiar.

hongos. Níscalos (Lactarius deliciosus).

honguera. Zona concreta donde se crían hongos níscalos.

horcajaura. Lugar donde las piernas se juntan con el vientre.

horaje. Tiempo atmosférico.         

horambre. Agujero en una madera en el que se inserta otra para formar un ensamble.

horca. Herramienta de madera o hierro con varios ganchos y un rabo largo que se usa en las faenas de trilla o para manejar el estiércol.

horcajo. Lugar donde se bifurcan las ramas de un árbol.

horma. Pedazo de tierra limítrofe con el casco urbano.

hornear. Hacer los trabajos del horno.

hornera. Mujer que atiende el trabajo de cocer el pan en el horno.

hoya. Depresión del terreno.

humaera. Humareda.

humero. Parte trasera de la chimenea, cubierta de humo.

huso. Utensilio para recoger lo hilado.

ilesia. Iglesia.

indo. Yendo.

inpedín. Mancha de color blanquecino que sale en la piel por mala pigmentación.

ivierno. Invierno.

jabalín. Jabalí (Sus scrofa).

jabardo. Grupo reducido de ganado.

jaca. Yegua, hembra del caballo.

jalma. Almohadillas de la albarda.

jalmera. Tipo de aguja.

jaquetona. Mujer exuberante.

jaranga. Juerga entre varias personas.

jareta. Trenza.

jeja. Trigo limpio, sin mezcla de centeno.

jergón. Saco lleno de encañaura que se ponía debajo del colchón.

jerigota. Revoltillo de huevos y tomate.

jersé. Jersey.

jeta. Grifo.

jícara. Tacita con asa.

jinjoleo. Movimiento, acto de mover personas o cosas.

jirigoncias. Filigranas.

jodiente. Dar la lata continuamente, persona muy pesada.

jopao. El que se va a toda prisa.

joparse. Irse rápidamente.

jovenzano. Muchacho o muchacha jóvenes.

jugón. Jubón, prenda de vestir.

jujo. Pequeño, reducido.

jumento. Asno joven.

justillo. Corsé.

labija. Clavija que sujeta el timón del arado en el yugo.

lacena. Alacena.

lamparón. Mancha grande.

lañaor. Artesano ambulante que remendaba los cacharros, poniéndoles lañas en las aberturas.

lardero. Jueves, fiesta de carnaval.

lastra. Franja estrecha de terreno que tiene alguna cualidad propia.

lata. Pino muy alto y delgado.

lavaero. Lugar desnivelado y húmedo, en un camino, que hace difícil su tránsito.

lavilla. Aldabilla, taco de madera giratorio para cerrar la puerta.

lebrillo. Recipiente de barro bajo y ancho donde se hace el enajao.

lechar. Lechal, animal en época de mamar.

lechiterna. Planta de savia lechosa e irritante.

leño. Tronco de leña.

leñote. Pieza de leña delgada y pequeña.

lera. Cada uno de los agujeros que hay bajo el extremo de las tejas del alero.

lesna. Lezna, punzón.

lia. Cuerda larga para atar mostelas de gamones.

libante. Cadena gruesa y pesada, generalmente con un gancho en un extremo y una argolla en el otro, que se usa para arrastrar con la yunta troncos, piedras, etc.

limarzo. Mucosidad que expulsa la hembra antes y durante el parto.

limos. Algas que se acumulan en fuentes y abrevaderos.

lincha. Finca de cultivo larga y estrecha.

linde. Línea que delimita dos fincas. Límite entre dos fincas.

linón. Tela que se empleaba para confeccionar sábanas.

lipia. En los animales, quiste.

lista. Paja del cáñamo.

livianos. Pulmones.

lomera. Lomo que divide las vertientes del tejado.

losa. Piedra delgada y ancha.

lumbrar. Umbral. Vigas y tejadillo que se pone encima de las puertas del corral.

lumbrera. Raja de pino para calentar el horno.

llamará. Golpe de fuego.

llanda. Bandeja de lata para hacer dulces al horno.

llares. Conjunto de hierro sujeto a la pared trasera de la lumbre y cadena que cuelga de ésta. Sirve para suspender un caldero sobre el fuego.

llatir. Ladrido característico del perro de caza cuando persigue una pieza.

lleta. Primer brote tierno de las semillas al nacer,

lloraeras. Ganas de llorar.

llueca. Gallina clueca.

macollá. Grupo apretado de arbustos o árboles, sobretodo encinas.

macho. Mulo.

machuna. Se dice de la oveja o cabra que tiene algún rasgo de macho.

madraza. Matriz, útero.

madrepila. Madrina en el bautizo.

madrusca. En los animales, matriz.

maestriar. Dar una primera capa de argamasa a la pared que se ha de enlucir.

maganto. Astuto, disimulador.

magro. Jamón.

majá. Majada. Lugar donde pernocta el ganado cuando se deja al raso.

majadal. Terreno limítrofe a la puerta de una «teñá» (corral de ganado en el campo) el cual, debido a los excrementos del ganado, suele estar cubierto de de abundante hierba.

majano. Montón de piedras.

majuela. Fruto del espino albar.

malacatón. Melocotón.

malaoveja. Se dice del que tiene mal comportamiento y no es de fiar.

malmandao. Desobediente.

malvavisco. Planta medicinal por su raíz.

mamantón. Animal que se amamanta, sujetando una hembra distinta de la madre.

mamellá. Oveja o cabra con apéndices en el cuello.

mamia. Oveja con una sola teta útil.

mamporro. Capón con el puño cerrado.

mampuerta. Artilugio de madera, hierro, etc. para dirigir el agua de riego, abriendo o cerrando la acequia (compuerta).

mandanga. Especie de bofetada.

mandao. Recado.

mandil. Delantal. Manta para cubrir la masa mientras fermenta.

mandilón. Mandil, delantal viejo o basto.

manea. Cuerda o cadena con la que se maniata a las caballerías.

manear. Maniatar a la caballería para que se desplace con dificultad mientras pasta.

maniantal. Manantial.

mantecao. Dulce con manteca.

maquila. Parte de grano que se queda el molinero como pago por su trabajo.

maraña. Habilidad o truquillo para resolver un trabajo complicado.

mardano. Murueco, semental ovino.

marmota. Broza y cosas que arrastran las riadas.

marrar. Errar.

marrega. Tejido basto de cáñamo.

marregón. Trapo de cocina.

marrrullero. Gato cariñoso.

marzá. Precipitación atmosférica súbita que da paso a tiempo despejado, propia de marzo.

mascarulo/a. Enmascarado o disfrazado en carnaval.

mascón. Animal equino que acostumbra a mascar cuando se acerca alguien.

maseras. Telas parecidas a una sábana con la que se cubre la masa al fermentar.

matacabras. Viento del NE famoso por producir granizadas durante las tormentas.

matagorrino. Matanza del cerdo.

mataúra. Cicatrices que el trabajo o el mal trato producen en las caballerías.

material. Cuero  

matorra. Encina joven.

matraca. Murga, conversación repetitiva que molesta.

maya. Nombre que se daba a las mozas en la Fiesta de los Mayos.

mayo. Nombre que se daba a los mozos en la Fiesta de los Mayos. Canto propio de esta fiesta.

mazarrón. Zángano de colmena.

medianas. Tira de cuero con la que se hace en el yugo un enganche para el arado.

mediano. Terreno estrecho entre dos sembrados.

megadillos. Pequeños rombos de masa de harina y huevo que, una vez fritos, se añadían a los melaos.

mejuje. Mezcla, mejunje.

melaos. Dulces a base de miel y cañamones.

melencha. Mechón de pelo sobre la cara.

melenchón. Mechón grande de pelo.

melero. Vasija de corcho para llevar aperos de colmenero.

melfo. Animal que tiene el labio inferior más largo que el superior.

melguizo. Mellizo.

melsa. Bazo.

menudo. Estómago y paquete intestinal.

mesmo. Mismo.

metá. Mitad.

metijoso. El que se mete en cosas que no le corresponden.

miaja. Parte pequeña de una cosa. En sentido figurado, migaja.

miaque. Mira que...

miatú. Mira tú.

miera. Marca que se pone a las ovejas en el costado para identificar el rebaño.

mocarra. Se dice al adolescente que quiere parecer adulto, recordándole que aún está en la edad de los mocos.

morcilla. Embutido a base de sangre, arroz y cebolla.

mocha. Cabra sin cuernos.

mochazo. Golpe dado con el ‘mocho’.

mochicón. Igual significado que ‘mochazo’.

mocho. Revés de algunas herramientas.

modorra. Oveja que, parasitada en el cerebro, presenta síntomas de desorientación.

mojetero. Cazoletero y catacaldos.

mojitiar. Mojar repetidamente.

mojón. Cada uno de los puntos que fijan los límites de un municipio.

mojonera. Límite entre términos municipales.

molienda. Cantidad de grano que se lleva al molino.

molinilla. Viento que deshace la nieve con facilidad.

molleja. Estómago de las aves.

mollete. Panecillo que se reparte en El Cubillo el día de San Sebastián. Glúteo, cada una de las dos porciones carnosas y redondas que forman el trasero.

mollisna. Cuando llueve suave.

mondongueras. Las mujeres que lavan tripas y hacen embutidos el día del matagorrino.

moñiga. Excremento compacto de un animal ovino o vacuno.

moñigo. Excremento de los equinos, mulos, caballos, etc.

moñudo. Animal cuyas plumas o pelos forman una especie de moño en la cabeza.

moquero. Pañuelo para la nariz.

morciguillo. Murciélago (Pipistreiius pipistreiius).

morcillera. Tripa en la que se embuten las morcillas.

morcón. Persona gordísima.         

moreno. Carbón molido con que se cubren las heridas de las ovejas en el esquilo.

morillos. Pareja de hierros de tres patas que, colocados a ambos lados de la lumbre, sirven para sostener la leña.

morra. En el juego de bolos, bola que no llega a la viga.

morral. Zurrón de piel de oveja.

morriblanca. Oveja que tiene una mancha blanca en el morro.

morrión. Cada uno de los extremos del yugo.

morteruelo. Guiso a base de hígado y pan rallado.

moscarda. Mosca de la carne (Calliphora vomitoria).

mosigao. Mordido, roído.

mostela. Haz de gamones.

mostro. Calificación aplicada a personas de pocos escrúpulos y escaso conocimiento.

mover. Brotar las plantas en primavera.

moyuelo. Salvado, harina gruesa y oscura que proviene de la cáscara del trigo.

moza. Chica joven

mozo. Chico joven.

muesca. Señal en la oreja del ganado.

mueso. Animal ovino que tiene las orejas atrofiadas.

mugre. Grasa de la lana.

muíno. Mulo de pelo muy negro.

muladar. Lugar donde se arrojan animales muertos, basuras o estiércol.

muleto. Mulo lechal.

muletón. Tejido.

murgaño. Musaraña (Neomis anomalus), animal parecido a un ratón con el morro muy largo.

murueco. Semental ovino.

na-en-un-junto. Expresión del señor Tomás Hinarejos.

narrias. Horcajo que atado con un libante sirve para arrastrar tormos.

navega. Juego.

nazareno. Ponerse como un nazareno, de heridas y manchas.

negral. Variedad de pino (Pinus nigra).

nevatero. Pájaro.

nones. ¡Que no!

nubá. Cada uno los chaparrones que se producen cuando, en un corto espacio de tiempo, llueve y se aclara, repetida y alternativamente.

nublenco. Nublado a medias.

nublo. Nublado.

nutre. Nutria.

ñudo. Nudo.

obispo. Estómago del cerdo que se llena con huesos del espinazo y abundante sal, para la conservación de éstos.

obrar. Edificar.

ocena. Docena.

¡odo! Exclamación, posiblemente recortada para disimular su significado primitivo ("j-odo").

ojiroya. Oveja con manchas marrones alrededor de los ojos.

ojo. Manantial que brota hacia arriba. Humedal muy localizado.

olguero. Olgado.

olismero. Persona que le gusta meter las narices en todas partes.

olismiar. Olisquear.

ombría. Umbría.

oncejo. Vencejo, ave de plumaje negruzco (Apus apus).

ondoná. Parte baja de una finca.

oraje. Tiempo atmosférico.

orejeras. Hierro a ambos lados del arado, en forma de orejas, para ensanchar el surco.

orete. Sitio en el que llega el calor del fuego de manera suave, sobretodo cuando el fuego se compone de brasas, sin llamas.

orza. Recipiente de barro para guardar el frito.

oscua. Eufemismo de ¡ostia!

osma. Capa de pinochas secas, bajo los pinos.

ostrella. Eufemismo de ¡ostia!

otre. Otro.

ovejo. Animal ovino.

pa. Para.

pacencia. Paciencia.

paer. Pared.

pajar. Construcción para guardar la paja.

pajera. Lugar para guardar la paja de consumo inmediato, en la misma cuadra.

palancana. Palangana.

palancazo. Golpe con un palo.

palear. Aventar el grano con una pala de madera.

palerma. Paliza.

palilla. Círculo de madera con mango en donde se forman los panes.

pámpana. Hoja de los viñedos.

pamplinas. Halagos exagerados e hipócritas.

pandero. Trasero voluminoso.

pando. Se dice del tejado o cualquier otra conducción para agua que, por su poca inclinación, dificulta la corriente de ésta.

pánfilo. Lento, aturdido.

panoja. Mazorca del maíz.

papasal. Noticia o recado de poca importancia que el informador explica como algo sumamente trascendental.

papo. Torpe, tonto.

paralís. Ataque tras el cual una persona queda paralítica.

pardegal. Finca de labranza, de tierra arcillosa y color pardo.

parias. Placenteras.

partidor. Tarugo sobre el que se corta la carne. Acequia para riego.

parva. Cantidad de mies extendida en la era para trillar.

pasate. Caso verídico que se cuenta.

pataca. Tubérculo de forma irregular producido por una planta de flores amarillas.

patente. Invitación que debía pagar todo forastero al echarse novia en el pueblo.

paticalcazá. Oveja negra que tiene las patas blancas.

pebrera. Guindilla picante.

pedricar. Predicar.

pedriza. Lugar en que el suelo es básicamente rocoso.

pegote. El que va de añadido en un grupo o lugar y más bien sobra que falta.

pejín. Cualquier seta que se considera mala por desconocer sus características.

pelandreras. Rodal de tierra sembrado, con bajo rendimiento.

pelagatos. Persona que tiene escasos recursos.

pelaúra. Peladura.

pellá. Porción de argamasa.

pellazo. Porción de argamasa o yeso que el albañil lanza a la pared.

pellejero. Comprador de pieles de cuero.

pelluscón. Porción de pelo, lana u otra cosa que se coge de una vez con todos los dedos.

péndola. Péndulo del reloj.

peñazo. Pedrada.

perdulario. Animal que vaga sin control de su dueño.

pericón. Planta silvestre (se fríe y el aceite se usa para desinfectar).

perillán. Pícaro.

pernil. Jamón delantero.

perniquebrar. Romper pata o pierna.

perro. Gandul.

pescuño. Cuña que sujeta la reja del arado.

pelillo. Pedazo de metal colocado en un extremo de la serratilla que con su «peso» impide que ésta permanezca clavada en las barras de la caballería.

pelincao. El que tiene el pelo de punta.

pesombre. Pesadumbre, disgusto

pestillo. Cerradura de madera.

pezolás. Extremos de las piezas tejidas que el tejedor cortaba como sobrantes y que se aprovechaban para hacer piucos y prendas menores.

pezuño. Que es un zoquete.

piazo. Pedazo de tierra o de cualquier otra cosa.

picaera. Piedra donde se picaba el esparto. Cuchilla para picar la cebolla. Herramienta para trocear la comida de los cerdos.

picalba. Se dice de la oveja que es negra y tiene una mancha blanca en la parte más alta de la cabeza.

picaporte. Cerradura.

picatrés. Gancho de la sobrecarga.

picón. Animal que tiene el labio superior más largo que el inferior.

picote. Pequeño instrumento en forma de esquila que se cuelga al ganado en el cuello para localizarlo por el sonido.

piejo. Piojo.

piejuelo. Piojo de las gallinas.

pielgo. Pliegue de piel en un cuerpo flaco. Animal flaco y enfermo.

pigollo. Tallo anual de crecimiento de una planta. El centro, lo mejor de una cosa.

pilato. Varias piedras puestas una sobre otra.

pilón. Depósito rectangular que contiene agua en fuentes y lavaderos.

pimpollá. Pinada joven y espesa.

pimpollo. Pino joven.

pinaza. Ramas de pino albar.

pinocha. Hoja de pino.

piones. Peones, segadores a jornal.

pior. Peor.

piquera. Abertura por donde entran y salen las abejas de una colmena.

pirigallo. Esparceta, planta forrajera (Onobrychis viciaefolia).

pisebre. Pesebre, comedero de las caballerías.

pistraque. Débil y con poca salud [¡Estás hecho un pistraque!].

pito. Que camina tieso y estirado.

piuco. Peuco, calcetín grueso de lana tejido a mano.

pizarrín. Barrita de grafito.

pleita. Trenzado de esparto de trece o más ramales para hacer serones, sarrias, etc.

porrina. Tallo de los ajos y las cebollas.

portillo. Paso estrecho entre dos riscas.

pos. Pues.

posá. Posada.

posibles. Bienes, pertenencias que permiten a alguien vivir bien.

poya. Cantidad de masa que se da al hornero en pago de su trabajo.

poyato. Conjunto de piedras amontonadas en orden vertical.

poyete. Igual significado que ‘poyo’.

poyo. Asiento de obra en la cocina o en la puerta de la casa.

poza. Pequeña cavidad sobre la tierra para contener agua.

pozal. Cubo metálico.

prao. Prado.

preto. Prieto.

primal. Ovino o caprino al cumplir un año.

principiar. Empezar.

puga. Púa, extremo del tallo de un frutal con varias yemas que se usa para injertar.

pujabante. Instrumento para recortar los cascos de las caballerías.

pujos. Diarrea.

punzón. Herramienta especial que usaban los colmeneros para construir o reparar las corchas.

purrela. Se dice de lo más menudo.

quera. Carcoma.

querao. Comido por la carcoma.

quiá. Negación.

quincallero. Vendedor de artículos de mercería.

quincha. Finca de cultivo larga y estrecha.

quinceno. Mulo de quince meses.

quijar. Muelas de una caballería.

quiñón. Parcela de tierra estrecha y larga.

quis-quis. Llamada a los perros.

quitaipón. Tener dos prendas para, cuando se quita una, se pone la otra.

ralda. Cornisa de la campana de la chimenea.

ramal. Cuerda con la que se sujeta y dirige una caballería.

ramalear. Caminar la caballería obedeciendo al tirón del ramal.

rambla. Depresión del terreno que recoge el agua de lluvia.

ramblizo. Rambla pequeña.

ramocha. Rama pequeña.

rasmazo. Rasguño, rozadura superficial.

raspa. Lima para madera, escofina.

raspajo. Lo que queda de la uva después de comerla.

rastra. Ristra.

ratonero. Pájaro que anida en los zarzales.

raya. Franja de terreno que se siembra de una pasada.

rayujo. Se dice de las primeras rayas o trazos que hace un niño.

realda. Igual significado que ‘ralda’.

rebanillo. Enfado repentino.

rebrojar. Hacer que críe el ganado una segunda vez dentro del mismo año.

recalcar. Golpear un saco contra el suelo para que se apriete su contenido.

recental. Cordero.

recincho. Semicírculo de madera colocado al extremo de las sogas con que se atan los haces de leña.

redores. Zócalo que se pintaba con tierra sobre la pared enjalbegada.

regalar. Derretir algo.

regaltija. Lagartija (Podarcis muralis).

regatón. Reguero.

regitolero. Se dice del que registra o quiere enterarse de cosas ajenas.

regruñir. Protestar, despotricar.

regüeldo. Erupto.

reguera. Acequia para riego.

reguero. Barranco.

reino. Lugar de trashumancia referido al antiguo Reino de Valencia.

rejitolear. Registrar, husmear entre las cosas de otro.

¡releche! Exclamación.

relente. Aire fresco de la noche.

relinchimango. Juego de cartas.

rematar. Acabar.

renachar. Jugar con los charcos de agua.

renegar. Reprender, protestar.

reniego. Acto de renegar.

renco. Curva del yugo.

rento. Casa aislada en una finca, en el campo.

reo. Turno, ronda de bebida.

repelea. Lanzar alguna cosa para que la gente se pelee por cogerla.

repeloso. Animal arisco.

repeluzno. Escalofrío.

repiso. Estar a disgusto, disconforme.

repizcar. Pellizcar algún alimento.

repropiar. Asustarse la caballería, negándose a pasar por el lugar o a hacer el trabajo que es causa de su alteración.

repulgar. Hacer un dobladillo en la ropa.

repulgo. Dobladillo.

repullo. Movimiento rápido o sacudida de la caballería que se espanta.

resclija. Rendija, resquebrajadura.

rescliza. Igual significado que ‘resclija’.

rescoldo. Brasas que quedan entre las cenizas de un fuego.

restrojera. Aprovechamiento del pasto de los rastrojos por el ganado.

restrojo. Rastrojo, lo que queda en el campo después de segar los cereales.

retajaura. Trozo estrecho que se corta de una tela u otro material.

retestín. Parte de la comida que se quema y queda pegada en la sartén o la olla.

retozo. Contacto con picardía entre jóvenes de distinto sexo.

retrónica. Retahíla de exabruptos que profiere una persona enfadada.

retuergo. Retuerzo, hago la acción de retorcer.

revés. Bofetada con el revés de la mano.

revoltón. Cada uno de los maderos sobre los que se apoyan las bovedillas.

revuelta. Curva en un camino.

rezonglón. Que rezonga o protesta poniendo de manifiesto su disconformidad con lo que se le ordena.

riata. Reata. Conjunto de caballerías «arriatadas».

ribazo. Terraplén que sujeta la tierra en una finca con desnivel o que le sirve de límite.

ribazón. Ribazo grande.

rilera. Hilera.

ripia. Tablas de madera que van debajo de las tejas del tejado.

ripio. Piedra pequeña para rellenar los huecos entre las grandes en una construcción.

riquiñaque. Crío pequeñazo.

risca. Roca grande.

riscajal. Lugar lleno de riscas.

risión (Ser la). Hacer el ridículo, ser causa de burla o risa.

rispo. Muchacho avispado y bien parecido.

rizal. Se dice del cereal que crece espeso y fuerte, en época de invierno.

rocho Finca de cultivo en medio del monte.

rodal. Trozo o espacio de terreno.  

rodeno. Variedad de pino (Pinus pinaster).

roín. Oxido.

rojiar. Rociar.

romo. Mulo, hijo de burra y caballo.

roña. Enfermedad cutánea del ganado.

rosete. Herramienta para marcar los troncos en una corta.

rosigón. Mendrugo de pan a medio morder.

rozao. Rozadura.

rubial. Tierra arcillosa.

ruchiquiar. Forma especial de llamar a la oveja recién parida.

ruin. Pequeño.

rular. Pasar el rulo. Rodar.

ruleras. Migas de pan y ajos.

rulo. Cilindro de piedra para compactar la tierra de la era.

rumiento. Oxidado. Tacaño.

sabuquera. Arbusto que produce la flor del saúco.

sagato. Fuego, lumbre.

sagudir. Sacudir.

saín. Sebo fundido y vuelto a solidificar.

salaor. Tornajo de madera para salar jamones y tocino.

salegas. Conjunto de piedras planas, preparadas en lugares concretos, para dar la sal al ganado.

salón. Res entera adobada con sal y ajos y curada al sereno. Resulta parecido a la cecina.

salvao. Parte más gruesa de la harina que procede de la cáscara del trigo.

samugo. Se dice del individuo que tiene un carácter nada comunicativo y bastante malhumorado.

sanguindón. Adolescente grandullón.

sanmiguelá. Otoño, días cercanos a San Miguel (29 de septiembre).

¡sape! Voz para espantar al gato.

sarpullío. Erupción.

sarria. Recipiente de esparto para la paja o el pienso de los mulos.

sembraera. Recipiente de esparto para el grano de sembrar.

senda. Camino estrecho, para caballerías.

senojil. Tira de tela con que se sujetaban las medias.

seroja. Astilla de madera.

serón. Utensilio de esparto para cargar cosas en las caballerías.

seronero. Artesano que trabaja el esparto para hacer serones.

serratilla. Pieza metálica, curva y dentada que se coloca a la caballería en las barras para mejor dominarla.

sierro. Sierra que se usa a cuatro manos para cortar árboles.

siguidillas. Hierba medicinal.

simarro. Sima pequeña.

sió-só. Expresión que se emplea para que se detenga una caballería.

sobrecarga. Cuerda larga con un corvo en el extremo, con la que se sujetan los tercios de la carga sobre la caballería.

socarrao, Quemarse o agarrarse la comida al fondo del puchero.

socarrar. Quemar el pelo al gorrino después de muerto.

solana. Parte de un monte orientada al mediodía.

solano. Viento del SE que trae la humedad del mar.

soliviar. Levantar ligeramente algo pesado para poder moverlo.

sollamao. Alimento quemado por fuera y poco hecho por dentro.

sogón. Persona lenta y sosegada en exceso.

somanza. Paliza.

somarrar. Asar algo a fuego muy vivo.

somarro. Pedazo de salón que se asa.

somero. A flor de tierra.

sopapo. Bofetada en las narices.

soplamocos. Bofetón en las narices.

sostra, Pedazo de suela que se pone en la quizalera de la puerta para que funcione mejor.

sudaor. Lona que sirve de aparejo para las caballerías.

suerte. Cada una de las partes en que se divide la tierra de una herencia y que se sortea entre los herederos.

sulsía. Socavón. Corrimiento de tierra.

sumiquiar. Lloriquear.

taba. Hueso de la rodilla de los ovinos, que se usaba para algunos juegos.

tabaque. Pieza que sujeta el fondo de las colmenas de corcho.

taire. Bofetada.

taivola. utilizada por los remendadores.

tajá. Trozo de tocino, enajao o embutido una vez frito.

tajo. Lugar de trabajo.

tajón. Cada uno de los trozos en que se divide un tronco grueso para leña. Terreno inclinado para su nivelación mediante ribazos.

talabarcazo. Porrazo, caída.

talao. Desaliñado, poco cuidado de sí mismo.

talega. Saco largo y estrecho hecho de marrega que se usaba para cereales. Costal.

talego. Bolsa de tela para llevar la comida o de lona para dar la sal al ganado.

tamara. Rama de leña seca.

tamborilazo. Golpazo.

tamién. También.

tamo. Polvo fino de la era.

tanganazo. Golpe seco y violento.

tanganillo. Palo delgado que, colgado del cuello del perro de caza, le impide perseguir las piezas en época de veda.

tan-ta-ran-tán. Paliza.

taparujo. Cosa pequeña, persona de corta estatura.

tapial. Tablero de madera sobre el que se forma el tabique de losas.

tarambana. Alocado, poco juicioso.

tarranclo. Trozo de las ramas o la raíz de un árbol que tiene forma aparatosa e irregular.

tarre. Franja de cuero, lona, etc. que rodea las nalgas de la caballería para evitar que se desplace la albarda.

tarrión. Arreo de cuero, parecido a la ‘tarre’, que se pone a las caballerías que tiran de un carro.

tarugo. Trozo grueso de leña. Estaquillas en forma de clavos que sujetan el ‘tabaque’ cerrando el fondo del vaso, en una colmena de corcho.

tasajo. Trozo grande de jamón, carne, etc.

tasca. Nevada.

tascazo. Nevada importante.

tasón. Tejón.

tástana. Capa sólida sobre un líquido (por ejemplo, capa de hielo sobre el agua).

teda. Tea. Astilla de madera muy resinosa (pino) que se utilizaba para el alumbrado.

tedero. Utensilio de hierro sobre el que se colocan las ‘tedas’.

tempero. Grado de humedad óptimo para laborear la tierra.

tenaja. Tinaja.

tender. Poner los panes sobre los ‘tendíos’.

tendíos. Estanterías sobre las que se colocan los panes para que acaben de fermentar.

tenilla. Barra de hierro que une el dental y la cama del arado y que condiciona su abertura.

terillos. Tiras de madera que se ponían como sostén del tejado.

terne. Constante, insistente en la consecución de algo.

timón. Palo largo sujeto a la cama del arado que se engancha al yugo.

tirapie. Un trozo de cuero que utilizaban los zapateros.

tizón. Leño a medio quemar.

toba. Tipo de piedra de consistencia muy blanda.

toca. Prenda de punto en forma de pequeña capa que se echan las abuelas por los hombros.

tocón. Parte que queda cuando se corta un árbol.

tolovero. Se dice del celaje nublado que amenaza lluvia.

tomo. Espesor de una cosa puesta sobre el suelo.

tontilán. Poco espabilado.

torcia. Mecha para el candil.

tormagal. Terreno plagado de tormos.

tormazo. Pedrada.

tormo. Piedra grande.

tornaja. Recipiente hecho con tablas que se usa para amasar yeso.

tornajo. Recipiente construido con un tronco vaciado y que se emplea de comedero o bebedero para los animales.

tornillo. Recipiente hecho con medio tronco vaciado.

torniscón. Golpe, pescozón.

torozar. Romper, quebrar algo.

torto. Pedazo de masa que se daba a los niños para que jugaran mientras la madre amasaba. Torta pequeña.

toscazo. Pedrada.

tostaná. Pedazo de estiércol aglutinado.

toste. Golpe.

tostón. Trozo de gazpachos que se requema en el fondo de la sartén.

totobía. Ave parecida a la alondra (Lullula arborea).

toza. Corteza del pino.

tracamunda. Descripción truculenta de algo sucedido.

tranco. Especie de escalón en un camino.

traslao. Modo de hacer las cosas bien o mal, con o sin traslao.

trasnochá. En invierno, parte de la noche que va entre la cena y la hora de acostarse y que solía pasarse, juntándose en una casa, varias familias, amigos o vecinos.

traspellao. Flaco, hambriento, desnutrido.

tredes. Círculo de hierro con tres patas que se pone en el fuego como sostén de los útiles de guisar.

trenques. Palitroques que sujetan los panales en las colmenas de corcho.

tresnal. Forma de amontonar los haces en espera del acarreo.

tría. Chorro de abejas que van y vienen a la colmena.

trillaeras. Arreos de esparto para que las caballerías tiren del trillo.

trillaor. El que trabaja en la trilla.

trillo. Plataforma de madera erizada de piedras de pedernal para trillar las mieses.

trompezar. Tropezar.

trujilla. Apero en forma de cajón para nivelar el terreno.

tunda. Paliza.

turumbesca/o. Tormenta.

tuso. Voz para ordenar al perro que se aparte.

ubre. Teta de los animales.

ubrera. Infección de la ubre.

umión. Mancha de humo.

uncideras. Cordeles finos para amarrar las colleras.

unto. Grasa para untar el eje del carro.

usiqui. Voz para espantar las gallinas.

vallejo. Barranco.

vardasca. Vara grande.

vasar. Lugar de la cocina en que se guarda la vajilla.

vaso. Colmena de corcho.

vaste. Albarda más corta que deja libres las paletillas de la caballería.

vedao. Zona donde está prohibida temporalmente la entrada de ganado.

vedar. Prohibir la entrada del ganado en una zona.

vedija. Pelluscón de lana.

vedores. Personas que ven y valoran algún daño en los sembraos.

vedriao. Conjunto de cacharros de barro.

velilla. Cerilla.

vellón. Conjunto de la lana de la oveja.

velluso. Animal ovino de lana.

vencejo. Cuerda con la que se atan los haces.

ventano. Ventana pequeña practicada en una puerta.

ventisca. Remolinos de nieve que mueve el viento.

ventisquero. Cúmulo de nieve por efecto de la ventisca.

ver. Panecillo que se ponía primero al horno para «ver» si la temperatura del horno y el grado de fermentación de la masa eran los óptimos para empezar la cocción.

verdugueño. Cosa de color verdoso.

vereda. Camino para ganado.

vernete. Arado de vertedera para caballerías.

vide. Vi.

villorero. Muy aficionado al esparcimiento y la diversión.

viri-viri. Llamada al ganado cabrio.

voltiqueta. Voltereta.

ye. Exclamación de significación variable, aunque generalmente suele utilizarse como saludo. ¡Eh! yeguato. Mulo hijo de yegua y burro.

yelo. Hielo, helada.

yema. Cada uno de los puntos por donde brotan las hojas de un árbol.

yerba. Hierba.

yerbato. Hierbajos que se utilizaban para comida de cerdos.

yerbazal. Lugar con mucha hierba.

yeros. Leguminosa cuyos granos, en color y forma, parecen perdigones.

yunto. Forma de labrar que se diferencia de otras por lo «juntos» que se hacen los surcos.

zafrán. Azafrán, condimento.

zafranar. Pedazo de tierra sembrado de azafrán.

zagal. Adolescente, ayudante del pastor.

zagalejo. Falda que se ponía la mujer sobre la saya.

zaguán. Lugar estrecho entre dos viviendas.

zahora. Comilona, sólo de hombres, con bulla y diversión.

zahoril. Se dice del que busca o escudriña algo en condiciones de poca luz u otras que hacen prever lo infructuoso de su ocupación.

zaíno. Torpe, obcecado.

zalamantá. Cantidad desmesurada de alguna cosa.

zalandro. Se aplica a persona andrajosa o sucia.

zaleo. Ropa muy destrozada. Por extensión, persona que la lleva.

zamanzo. Fajo grande de alguna cosa.

zamarrazo. Giro violento que se da al ganado.

zampabollos. Comilón.

zampar. Comer sin medida.

zampatortas. Persona que come con exceso.

zamploño. Sapo, escuerzo.

zancá. Paso largo.

zancajo. Parte de la pata o la pierna.

zancochao. Se dice del terreno que se remueve cuando está muy blando.

zancochar. Pisar o revolver barro o suciedad.

zángano. Apelativo con que se nombra a los adolescentes.

zangarriana. Estado de agotamiento debido a una dolencia.

zanguango. Adolescente con comportamientos infantiles.

zanorio. Persona voluminosa.

zarabujero. Persona que todo lo revuelve.

zaragata. Riña o pelea.

zarrapito. Se emplea para señalar la carencia total de algo (nada).

zarriar. Lanzar, deshacerse de algo, vender.

zaunes. Zahones, prenda de lona o cuero que protege piernas y pecho.

zocato. Zurdo.

zopenco. Torpe, basto.

zopetero. Bulto formado por las raíces y tallos de algunas hierbas.

zoqueta. Protección de madera que se pone en la mano el segador.

zorrera. Humareda producida por la mala combustión de la leña o el mal tiraje de la chimenea.

zorriar. Zorrear, enredar, perder el tiempo sin solucionar el asunto que nos ocupa.

zumaque. Suciedad, charco en el estiércol.

zuro. Lo que queda de la panoja después de quitar los granos.

zurra. Vino aderezado parecido a la sangría. Azotaina.

zurrapas. Posos de las bebidas, restos de comidas.

zurraperas. Manchas de comida o bebida.

zurriago. Juego de adolescentes. Consiste en que uno de éstos corre detrás del otro, con una correa, alrededor de un círculo formado por los demás jugadores, pudiendo golpear al primero (si lo alcanza). Asimismo, el primero puede hacer que le releve cualquiera de los que forman el círculo, parándose junto a él.

zurribanda. Azotaina.

zurriparda. Cosa de color sucio indefinido.

zuzo. Sucio.

zuzones. Cerrajillas.